Parece que a cantora de TiK ToK realmente está voltando com tudo! Ke$ha concedeu uma entrevista exclusiva à V Magazine do mês de maio e ainda presenteou os fãs com um ensaio fotográfico MARAVILHOSO, clicado por Inez van Lamsweerde &  Vinoodh Matadin, onde vocês conferem a loira toda patriota, vestindo a bandeira norte americana e com a mesma pintada em seu rosto. Confira a matéria e entrevista traduzida por nós, do K$BR, e logo abaixo vocês conferem as imagens do ensaio:

Confira as fotos divulgadas desse shoot para a V Magazine em nossa galeria:


Photoshoots > 2012 > V Magazine

Clique aqui para ver mais fotos »

 

“Eu sinto que eles são estrelas do mundo pop e eu sou sua irmã suja, correndo por aí com m* no meu rosto e vestindo botas de combate, porque eu não consigo andar de salto” - Ke$ha explica no set do seu ensaio para a V.

Mas de alguma forma ela já vendeu mais de 15 milhões de álbuns em todo o mundo. Então como é que uma menina com tão pouco decoro tornar-se uma líder em uma cultura tão pouco provável como a América? A resposta está em sua jornada. Precisamos falar sobre Ke$ha.

“Minha primeira memória é de quando vivíamos em Van Nuys, correndo descalços” – diz ela sobre sua educação.
“Pouco tempo depois nos mudamos para o Tennessee, com várias caminhadas e cordas balançando. Eu sempre cobicei um Trans-Am, que agora é meu carro de passeio.”

Ter um carro, assim como os discos de sucesso, precisa de muito trabalho e resistência.

“Tudo o que eu canto, eu mesma escrevo. Ame ou odeie, tudo isso vem de mim.”

Criada por sua mãe, também compositora, Ke$ha saiu de casa como uma adolescente, voltou para Los Angeles, e usou os contatos de sua mãe para marcar reuniões. Mas a experiência revelou-se frustrante, já que muitos não iriam trabalhar com ela até que ela tivesse um contrato de gravação no lugar.

“Uma vez encontrei esse grande compositor que se achava grande coisa”

Diz ela com desdém.

“Ele dirigiu comigo por toda a cidade – e eu não tinha o dinheiro da gasolina. A última vez que nos encontramos, ele disse, ‘Eu tenho uma ótima música, mas você não pode tê-la porque você não tem contrato.’ Então ele me pediu para deixar a sua casa. Foi uma coisa tão estranha e confusa para um homem adulto fazer com uma artista jovem, desesperada! Isso me fez querer ter sucesso para mostrar que se as pessoas não reconhecem o poder que está em você, não significa que ele não esteja lá. Realmente isso não é sobre assinar com uma grande gravadora. Com a Internet, todo o negócio da música está mudando. Se alguém tentar lhe dizer que você não pode fazer o que quer, eu acho que você deve mostrar o dedo e correr atrás de qualquer maneira.”

Dr. Luke diz sobre o apelo de Ke$ha:

“É difícil para as crianças imitar alguém que têm vinte pessoas na equipe de moda. Ke$ha se lançou com uma camiseta do AC/DC que ela encontrou em uma caçamba de lixo, literalmente, e arrasou. É uma espécie de metáfora para quem ela é. Qualquer um pode ser a Ke$ha da sua própria maneira.”

Ke$ha explica:

“Eu tento incluir meus fãs em minha mensagem.”

Quando perguntada se ela é a estrela pop de hoje da classe trabalhadora, ela ri.

Eu sinto que há um elemento do que eu estou fazendo que é sobre de onde eu venho, que é a classe trabalhadora. Eu nunca fui a garota legal, eu nunca fui a gostosa na escola. Eu nunca fui popular. Você não tem que ser perfeito e não precisa ser rico e você ainda pode ser bem sucedido.

Seu apelo sal-da-terra é, talvez, o que levou Matt Groening e os produtores de Os Simpsons a produzir uma animação de abertura, na qual todos os personagens do seriado interpretavam as letras de “TiK ToK“, um momento sem precendentes na história de Os Simpsons – e é possível contar para Ke$ha, como um avanço surreal.

“É um show tão épico”

Diz ela, os olhos arregalados.

Isso realmente representa a televisão americana. Eu não tinha idéia que estava por vir. Eu não assisto muito televisão. Eu não estou muito na Internet, porque isso me assusta.

Ke$ha admite que ela gosta de viver fora da rede, mas desligar a TV é realmente, tudo o que é preciso para manter a sanidade?

Quando apareceram paparazzi na minha casa, eu fiquei sem entender. Encontrei maneiras de fazer exatamente o que eu quero, mas na privacidade dos meus próprios santuários.

Ela ainda divide seu tempo entre casas em Los Angeles e Tennessee, vivendo na floresta, ela diz,

Longe dos olhos curiosos. Tenho noites muito selvagens lá, mas eu e meus amigos somos todos muito reservados. Ficamos muito loucos, mas você não vai me ver saindo de boates.

Dada a sua atitude feroz, convém que a nossa próxima conversa chegue no Wildlife Waystation, um refúgio para salvamento e reabilitação de animais exóticos situado nas montanhas da Floresta Nacional de Los Angeles. O refúgio também serve como a residência privada de sua fundadora e defensora dos direitos dos animais, Martine Colette, uma mulher infinitamente fascinante, com uma afinidade para chimpanzés e vinho branco. Ainda não é aberto ao público, por isso passamos o dia em reunião privada com tigres, leões, ligres, chimpanzés, lobos, linces, ursos e outra fauna, a maioria dos quais acabam vindo para os States, como resultado de leis frouxas de importação dos animais selvagens ou por meios ilegais, depois de serem descobertos pelas autoridades e, em seguida resgatados por Colette e sua equipe. Hoje, o santuário abriga mais de 450 animais exóticos, cuidados por mais de 400 voluntários.
Ke$ha diz:

Nós poderíamos ter ido a um bar… Mas eu queria que você fosse e visse o quanto é importante para mim, que tudo que eu faça seja amigável aos animais.

A Primeira Embaixadora Global da Sociedade Humanitária, Ke$ha, passou o ano passado se envolvendo com a preservação de animais, aproveitando a pausa em sua carreira em uma “jornada animal”, mergulhando com baleias jubarte, tubarões-martelo e então, reabilitando filhotes de leão na África do Sul. Em breve, a crônica de seu trabalho com animais, será exibida em uma série de televisão produzida pela National Geographic.

O programa mostra que animais são abusados, e como parar com isso, ou animais que estão se extinguindo e como ajudá-los. Estou tão apaixonada. Eu gosto de animais mais do que de pessoas.

Ela também adverte que ela só usa penas que caíram de animais e pretende produzir sua própria linha de cosméticos amigável aos animais.
Seu amor pelas coisas selvagens certamente vai encontrar espaço em seu novo álbum, que foi composto e gravado para o primeiro semestre de 2012.

O primeiro álbum foi totalmente sobre minha vida em Los Angeles, tentando pagar o meu aluguel, tendo um bom momento, e parecendo bem mesmo sem nada. Mas desde então que eu vi a quantas pessoas a minha música pode chegar, e eu percebi que eu tenho um pouco de uma responsabilidade social, para certificar-se de que tudo que eu digo é positivo. O tema deste próximo álbum é (sobre ser) batalhador, com a mensagem positiva de que todos nós temos um guerreiro dentro (de nós mesmos).

Sobre a sonoridade, ela diz,

Algumas pessoas ficarão chocadas. Alguns também ficarão animados ao saber que eu não estarei sendo uma menina branca boba fazendo rap. Eu sou do sul, eu tenho muita alma. Mas acredite, não será um álbum de jazz avant-garde. Eu naturalmente escrevo canções pop. Isso é só o que eu faço.

Citando como inspiração os Rolling Stones, Iggy e os Stooges, e T-Rex, Ke$ha quebrou a regra não-guitarra que ela, de maneira famosa, impôs aos seus produtores a primeira vez.
Ela diz:

Eu quero trazer novamente a crueza e a energia visceral do rock dos anos 70 e do punk rock dos anos 80!

Uma canção que ela descreve como, sem Auto-Tune, com guitarra e com vocais de fundo de sua mãe.

É uma canção retrô. É sobre como eu não quero seu dinheiro, não quero um anel, não quero ser sua namorada, e eu nunca vou ser sua esposa. Eu só quero o seu amor sujo, por isso a canção se chama “Dirty Love”.

Enquanto ela fica tímida com os boatos de que ela pode ter colaborado em algo no novo álbum de Justin Bieber (somente nós estamos falando”), ela recentemente gravou com Wayne Coyne em uma faixa do The Flaming Lips.

Eu adoro sair com pessoas que são como as baterias.

Diz ela sobre Wayne Coyne.

Eles re-energizam o meu desejo de estar viva. Nós nos encontramos e escrevemos cinco músicas em 36 horas, que pode até ser que não sejam boas, mas quando o sangue está correndo e seu coração está bombeando, é muito intenso emocionalmente. Quando você encontra alguém que traz isso de você, é incrível.

Coyne tem igualmente palavras amáveis para Ke$ha, que é uma das muitas colaborações apresentadas no último disco de sua banda, incluindo Nick Cave, Bon Iver, e Yoko Ono.
Wayne Coyne diz:

No começo as pessoas iriam pensar que éramos de mundos separados. Porque eu sou [entendido como] criador desse próprio, indie, psicodélico, acid-casualty esquisito, e Ke$ha deve ser esse tipo de falsa fabricação de pessoa – mas ela não é todas essas coisas realmente. Ela é mais parecida comigo do que as pessoas imaginam. Ela adora o seu público, e ela é um deles. Não é um fingimento. Ela é destemida, divertida e não tem medo de ser envergonhada ou a primeira a levantar-se e ter uma opinião. Muitas pessoas não são assim.

Wayne Coyne diz que outros artistas precisam se consultar com 20 managers antes de concordarem para uma sessão de gravação, mas que, quando ele chamou Ke$ha na segunda-feira, ela o convidou para gravar em sua casa naquela semana. Dentro de 25 minutos em conhecer a banda, ela foi tatuando eles com a pistola de tatuagem que ela tem pela casa.
Wayne diz sinceramente:

Posso dizer pela minha experiência que eu a amo e gostaria de lutar por ela. Eu estou do lado dela, e ela está do meu lado. Quando loucos conhecem uns aos outros, é como, ‘Eu sou um de vocês, eu posso dizer.’

Ke$ha diz:

A gama de artistas que eu quero trabalhar é tão vasta, é bizarro. Eu adoraria ter Keith Richards em meu álbum. Eu com certeza gostaria de fazer uma colaboração com Justin Bieber e ao mesmo tempo fazer uma música com o The Flaming Lips. Se alguém é um verdadeiro artista, você não pode confiná-lo a um determinado gênero. É a minha missão de fazer tudo isso fazer sentido de alguma forma.

Parte de sua missão foi atingida quando ela se viu acalmando a alta febre de co-escrever o hit global “Till The World Ends” para Britney Spears.
Ke$ha diz:

Para escrever uma canção para um ícone, alguém que representa o pop, realmente não consegui algo melhor que isso.

A admiração é mútua, aparentemente. Britney diz por e-mail:

Ke$ha traz algo incrivelmente despreocupado, o espírito de divertir-se à música pop americana. Adoro ouvir suas músicas quando eu estou na esteira. Elas me dão mais poder quando estou me exercitando.

Enquanto nos preparamos para voltar a descer a montanha, Ke$ha contempla a narrativa que ela está construindo.

É tudo impulso de momento, idéias malucas. Se as pessoas me entendem ou não me entendem, eu não posso me preocupar. Alguém me disse, ‘Eu não sei se você é uma garota selvagem e festeira ou se você está em uma brincadeira, mas eu entendo agora. ‘Em outras palavras, você está no comando’, eu digo, ‘Eu sou maneira responsável’, ela responde.